关于在印尼中国公民接种新冠疫苗的通知

结合我馆此前对在印尼中国公民疫苗接种意愿统计情况，“春苗行动”将于近日在印尼正式启动，由印尼中国商会总会牵头组织实施。具体安排如下：

一、接种对象：18岁及以上持有效中国护照的在印尼中国公民（大陆居民）循印尼中国商会总会渠道，港台同胞另行安排。

二、疫苗种类：国药新冠灭活疫苗

三、接种费用：两针疫苗及服务费共计879,140印尼盾

四、接种安排

（一）缴费：请通过银行转账等方式提前完成缴费，款项将由商会代为支付给印尼方指定单位，不退款。

（二）预约：扫描下方二维码进入“接种登记小程序”填报个人信息、选择接种点、上传缴费凭证、阅读并同意接种知情声明书。后台审核通过后，将短信通知具体疫苗接种安排。

（三）接种：个人根据短信通知，持有效中国护照自行前往指定接种点接种，两针接种间隔21天。

（四）第一、二针疫苗接种完毕后，请及时登录小程序上传接种情况。

（五）两针接种完毕后，接种点将提供纸质版接种凭证（印尼政府相关部门正就电子版证明进行研究）。

五、缴费方式

请将接种费用（879,140印尼盾）汇至账户（开户名称：PERKUMPULAN CHINA CHAMBER OF COMMERCE IN INDONESIA；开户行:Bank of China（HongKong）limited Jakarta Branch；银行账号：100 000 900 826 237）。缴费完成后请妥善拍照留存缴费凭证并上传至“接种登记小程序”。

详细缴费方式请见文末附件《新冠疫苗接种缴费指南》。

六、登记方式

请用微信扫描上方二维码，进入“接种登记小程序”。请根据个人真实情况，认真填写个人信息、选择接种点、上传缴费凭证、阅读并同意接种知情声明书（此前已填报接种意愿的中国公民，在填报页输入护照号后，系统将自动填写其他信息，请进行核对确认）。

七、接种地点

“春苗行动”目前在印尼雅加达首都特区、西加里曼丹、东加里曼丹、中苏拉威西、中爪哇、东爪哇、北马鲁古、廖内群岛、北苏门答腊、南苏门答腊、巴厘岛等地设置13个接种点，请在“接种登记小程序”界面进行选择。信息提交完毕后，小程序将显示所选接种点的微信群二维码，请务必扫码进群，群内将发布疫苗接种相关信息。

咨询邮箱：[e-mail]

中国驻印尼大使馆

2021年6月28日

附：

新冠疫苗接种缴费指南

一、收款人信息：

账户名：PERKUMPULAN CHINA CHAMBER OF COMMERCE IN INDONESIA

开户行：Bank of China (Hong Kong) Limited Jakarta Branch

账号：100 000 900 826 237

二、缴费金额

按照印尼政府规定标准，疫苗接种费每人2针共计印尼盾 879,140，一次性缴清。

三、 缴费渠道

1、转账缴费：请使用缴费人开户行的网上银行或手机银行或柜台办理。

2、ATM转账：请持印尼借记卡使用任意银行ATM机中的转账（TRANSFER）功能，输入收款人账号等信息，其中BANK CODE请输入069。

3、现金缴费：如果没有印尼的银行账户，可到中国银行在雅加达、泗水和棉兰的营业网点缴费。因政府对公共场所人员聚集有严格限制，请提前电话预约（地址和电话详见文末）

四、其他说明

1、为便利大家，可以请他人代缴。

2、可以合并缴费（凭证仍需要逐人上传）。

3、银行回单、网银/手机银行截图、ATM回单均可作为凭证上传。

中国银行营业网点，营业时间为9:30-14:00（雅加达西部时间），请在营业时间致电预约

1、分行营业部(Tamara Center)

地址 ：Tamara Center Suite 101,102,201 & 1101, Jalan Jend ,Sudirman Kav. 24, Jakarta Selatan 12920

预约电话： [phone] 分机 682/125/127/128/389

2、东方大厦支行(The East Sub-Branch)

地址：The East Building 1st Floor Unit 03, Jl. Lingkar Mega Kuningan Kav E3.2, Jakarta Selatan 12950

预约电话： [phone]分机 108/109/118

3、匹克支行(PIK Sub-Branch)

地址：Rukan Crown Golf Blok A No.59-60, Jl. Marina Raya, Jakarta Utara 14470

预约电话：[phone]分机101/102/110

4、珊瑚新村支行(CBD Pluit Sub-Branch)

地址：Komplek CBD Pluit No. S12, Jl. Pluit Selatan Raya No.1, Pluit, Penjaringan, Jakarta Utara 14440

预约电话：[phone]分机005/006/007/100

5、棉兰支行（Medan Sub-Branch）

地址：Grand Aston City Hall Medan, Shopping Arcade  Unit No.14, Jl. Balai Kota No.1

预约电话： [phone]分机102/103/104

6、泗水支行(Surabaya Sub-Branch)

地址：Intiland Tower No.15 ,Lantai 1 Jl. Panglima Sudirman 101-103,Surabaya 60271

预约电话： [phone] 分机103/104/128